موقع منتديات أرغن أكبر منتدى لتبادل الاخبار حول قبيلة أرغن
مرحبا بك عزيزي الزائر. المرجوا منك أن تعرّف بنفسك و تدخل المنتدى معنا. إن لم يكن لديك حساب بعد, نتشرف بدعوتك لإنشائه بالضغط على التسجيل

موقع منتديات أرغن أكبر منتدى لتبادل الاخبار حول قبيلة أرغن

أكبر وأول منتدى لتبادل الاخبار والمعلومات حول قبيلة ارغن جماعة توغمرت
 
الرئيسيةبوابة أرغنس .و .جبحـثالتسجيلدخول
تم افتتاح موقع جديد -جريدة أرغن- و لكم برغب في الاشراف و التسيير الاتصال بالادارة.والسجيل متاح لكل من يريد المساهمة في تطويره وكتابة مواضيع ومقترحات arghenpress.com

شاطر | 
 

 امثال امازيغية_2_

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عبد الصمد
عضو يعتمد عليه
عضو يعتمد عليه


الدوار : دوار مڭنون

ذكر
العمر : 27
المزاج : actif
نقاط : 46756

مُساهمةموضوع: امثال امازيغية_2_   الجمعة أبريل 24, 2009 10:12 am

زيمزي ءيخفنك ءايمغور وولنك
ترجمته الحرفية: صغِّر نفسك يكبر قلبك، ويضرب في فضل التواضع ومعرفة قدر النفس، وعدم التكبر أو الاستعلاء.



وانا توت تفيكيت ءيسماقل غر دار ءيضارننس
ترجمته بالعربية الدارجة: لي عثر يشوف قدام رجليه، ويضرب في الاستفادة من تجارب الحياة، وعدم تكرار الأخطاء.





يوف كار ءيمنسي كار ءاوال
ترجمته: عشاء سيء خير من كلام سيء، ويضرب في أهمية التعامل الحسن وأنه حسن المعاملة تجعل المتعامل معه يتجاوز عن التقصير أو حتى الخطإ تجاهه.



ءود سوا وان غ ترغا د وانا سرس ءيرقان

ترجمته: ليس من تحرقه النار كمن يتدفأ بها، ويضرب هذا المثل لمن يحمل هما ويؤرقه، فيما غيره يستفيد من الوضع أولا يهتم به.

أنفاسي خطواتي نحو الممات .. و ربما تبقى لي ذكريات .. هكذا علمتني الحياة
تحيتي واحترام
أنفاسي خطواتي نحو الممات .. و ربما تبقى لي ذكريات .. هكذا علمتني الحياة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
BaBeL
مشرف
مشرف
avatar

الدوار : دوار إڭضاض

ذكر
العمر : 26
المزاج : Dima nacht bi idn llah
نقاط : 45641

مُساهمةموضوع: رد: امثال امازيغية_2_   الجمعة مايو 01, 2009 4:05 pm

chokran khoya 3la had amtal
ana kan9alab 3la alraz b chalha
incheallah tnal i3jabak
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Salma
مراقبة
مراقبة
avatar

انثى
العمر : 28
المزاج : صعيبة
نقاط : 41211

مُساهمةموضوع: رد: امثال امازيغية_2_   الإثنين مايو 04, 2009 10:09 am

merciiiiiiiiii beaucoup fréro c vraiment de culture amazigh

vive amazigh et vive le maroc
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد الصمد
عضو يعتمد عليه
عضو يعتمد عليه


الدوار : دوار مڭنون

ذكر
العمر : 27
المزاج : actif
نقاط : 46756

مُساهمةموضوع: رد: امثال امازيغية_2_   الثلاثاء مايو 05, 2009 12:14 pm

sans des merciers nous sommes des amazighs et des amis
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
I_MisS___You
مشرف
مشرف


ذكر
العمر : 30
المزاج : صاحب الضل الطويل
نقاط : 37773

مُساهمةموضوع: رد: امثال امازيغية_2_   الثلاثاء مايو 19, 2009 2:40 pm

azul nan wili zrinin : tassa ayrbon ord ifasn aw alhanan howa aladi yahmil atifl la alyadayn: wa yo9al almatal lita3bir 3ala ana atofola bihajatin ila alhanan
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد الصمد
عضو يعتمد عليه
عضو يعتمد عليه


الدوار : دوار مڭنون

ذكر
العمر : 27
المزاج : actif
نقاط : 46756

مُساهمةموضوع: رد: امثال امازيغية_2_   الثلاثاء مايو 19, 2009 4:45 pm

مشكووووووور يا اخي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
I_MisS___You
مشرف
مشرف


ذكر
العمر : 30
المزاج : صاحب الضل الطويل
نقاط : 37773

مُساهمةموضوع: رد: امثال امازيغية_2_   الثلاثاء مايو 26, 2009 11:51 am

LIGH TORO TSARDONT A3LOUCH: lama waladat albaghlat 3ajalan: dakarana hada almatal bihikaya cha3biya kholasa madmonoha ana 3ajalan saghiran kharaja min zaribatihi wawajada baghlatan wasahiboha yarkaboha fatabi3aha. lama kharaja sahibo al3ajal yabhato 3anho fawajadaho tabi3an libaghlatihi mo9alidan iyaha machiyan machyataha moharwilan harwalataha. watalaba min sahibi albaghlat an yosalima laho 3ajalaho, ila ana hada al2akhir sakhira minho wa2akhbaraho bi2ana hada al3ajal ibn baghlatihi hatih law lam yakon ibnoha lama tabi3aha... da3aho sahibo al3ajal ila al9adi al2awal walimakanatihi almadiya itasala bil9adi "ta9olo athikaya" akada ana hada al3ajal ibnon libaghlatihi!!. ista2nafa almoda3i alhokm watasala sahibo albaghlat alati waladat 3ajalan bil9adi taliban minho an yasdora alhokma lisalihihi fawran douna ta2khir ila ana al9adi istamhalaho bid3ata ayam. lama astafsaraho sahibo albaghlat 3an iladi mana3aho min ay yasdora alhokma yawmaho wahalan kasabi9ihi akhbaraho al9adi bi2ana siyadataho lan yasdora alhokma ila ba3da atahara min dami alhayd aladi asabaho lihinih . rada 3alayhi sahibo albaghlati mostaghriban, wamata kana arijalo yahidouna ya sadata al9adi? ajabaho al9adi fawran: fi alkwa9ti aladi wolidat fihi baghlatoka 3ijla hada arajol alfa9ir yaliss wa amaraho bi2i3adati al3ajali ila sahibih. yo9al almatal alhikayat lita3bir 3ala ana honaka mn la yastati3o al2ighra2at almadiya walma3nawiyat an tahoula baynahoi wabayna al9iyam bimas2ouliyatih .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sikawi
عضو يعتمد عليه
عضو يعتمد عليه


ذكر
العمر : 47
نقاط : 37641

مُساهمةموضوع: رد: امثال امازيغية_2_   الخميس يونيو 11, 2009 4:09 am

salam akhoya tayeb mafhamt wale fhad lhikaya dyalk momkin tfrazha lya b ikhtisae ou bdarija lah ihfdak merci
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
mohammad
مشرف
مشرف


الدوار : أرغن

ذكر
العمر : 29
المزاج : حسن
نقاط : 59702

مُساهمةموضوع: رد: امثال امازيغية_2_   الخميس يونيو 11, 2009 9:30 am

يقول القدماء زيوف سديدنت لاحتنت

Youf Sdidnt La7tnt 'z3ma youf imik blach'


tanmirt
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sikawi
عضو يعتمد عليه
عضو يعتمد عليه


ذكر
العمر : 47
نقاط : 37641

مُساهمةموضوع: رد: امثال امازيغية_2_   الخميس يونيو 11, 2009 1:56 pm

ARTININ AMTA TGA TAMART SABAB NCHTART STGA TARAT FAYLAFOS LAW KANATI ALAHYATO SABABA DAKA LA ASBAHATI L3ANZATE FAYLASEF TANERT
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
امثال امازيغية_2_
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
موقع منتديات أرغن أكبر منتدى لتبادل الاخبار حول قبيلة أرغن :: المنتديات الخاصة :: منتدى الثقافة الأمازيغية-
انتقل الى: